日本でお冷を頼めば、ちゃんと水が来ます。でも、ヨーロッパでは……
ヨーロッパのレストランでは、水というと「炭酸水」と「水」の二種類になります。
日本では馴染みがありませんが、ヨーロッパでは当たり前のこと。初めてヨーロッパに海外旅行にいったときは水を頼んだら、どちらの水かを聞き返されて驚くことでしょう。
では、水を頼むときはどうすればいいのでしょうか?
「without gas」と付け加えればOK。またはメニューにあるミネラルウォーターの商品名を言えば大丈夫です。
日本では馴染みがありませんが、ヨーロッパでは当たり前のこと。初めてヨーロッパに海外旅行にいったときは水を頼んだら、どちらの水かを聞き返されて驚くことでしょう。
では、水を頼むときはどうすればいいのでしょうか?
「without gas」と付け加えればOK。またはメニューにあるミネラルウォーターの商品名を言えば大丈夫です。